湖南留学生去瑞典的费用主要包括学费、生活费、住宿费、交通费和其他杂费。具体费用如下：

学费

瑞典各大学和学院的学费标准不同，大多数学科的学费在7万至14万元人民币之间，某些科目如艺术、医学和飞行员专业的学费可能会更高。

生活费

每月生活费大约需要7300瑞典克朗（约合人民币7300元），这是获得居留许可的必要条件。

住宿费

留学生通常选择在校外租房，3到4个人合租一套房子每月大约需要6000到8000人民币，平均到每个留学生需要1500到2000人民币。

交通费

如果留学生所居住的地方离学校较远，每天需要乘坐公共汽车上学，每月市内交通费大约需要200人民币。如果购买学生月票，费用会有所降低。

其他费用

包括教材、学生会会员费、书籍等，每月大约需要750瑞典克朗（约合人民币750元）。

综合以上费用，湖南留学生去瑞典留学的总费用大致如下：

本科阶段：学费和生活费每年总计约为13万至16万元人民币。

研究生阶段：学费和生活费每年总计约为15万至22万元人民币。

建议留学生在准备留学费用时，考虑到可能的奖学金、助学金以及个人消费习惯的差异，预留一定的余地。同时，也可以关注瑞典各高校提供的奖学金项目，以减轻经济负担。