三人住宿费用因地区和住宿类型不同而有所差异。以下是一些具体信息：

学校宿舍

通常分为4人间、2人间和单人间，费用根据地区和房型有所不同。

东京地区4人间一般约2.5万-3.5万日元/月，2人间在3万-4.5万日元不等，单人间在5-7万日元不等。

大阪地区可以按照每个月3000~5000元人民币（1人间~3人间不等）的宿舍费用计算。

留学生公寓

费用约1800-5000人民币/月不等，设备较好，费用适中，通常有住宿人数和入住资格限制。

自己租房

在东京等大城市，可以选择普通的单人间公寓，月租在5~10万日元不等（折合人民币2500~5000元）。如果选择2-3人间合租，则每人约在3~5万日元（折合人民币1500~2500元）。

综合考虑，三人住宿费用大致如下：

学校宿舍：如果选择3人间，费用约为7.5万至10.5万元人民币/半年（按照每月1.5万至2万元人民币计算）。

留学生公寓：费用约为10.8万至18万元人民币/年（按照每月9000至1.5万元人民币计算）。

自己租房：如果选择3人间合租，费用约为4.5万至7.5万元人民币/月（按照每人1.5万至2.5万元人民币计算），一年约为54万至90万元人民币。

建议根据个人需求和预算选择合适的住宿方式，提前了解并确认相关费用，以便做好充分的准备。