办理德国留学护照的费用如下：

护照工本费

首次申请普通护照的工本费为200元人民币。

照片费用

需要准备近期免冠照片，具体费用未明确提及，但通常在办理护照时会包括在内。

快递费用

领取护照时，选择中国邮政快递的费用为上海市内35元，邻省45元。

其他费用

如有加急服务需求，加急费用为400元人民币。

邀请函翻译费用约为200元人民币。

综上所述，办理德国留学护照的总费用大致为：

护照工本费：200元人民币

照片费用：包含在护照办理费用中

快递费用：35元（市内）或45元（邻省）

其他费用（如加急服务、翻译等）：视具体情况而定

因此，建议提前了解并准备好所有相关费用，以确保办理过程顺利进行。