留学生购买并挂牌车辆的费用主要包括以下几个方面：

车辆购置税

免税政策：留学生购车可以享受购置第一辆国产轿车免购置税的优惠。具体免税价格需要参考车辆的市场指导价和免税政策。

上牌费用

4S店代办：费用一般在1000元左右，具体费用可能因4S店而异。

自行办理：费用在300-400元之间，主要包括新车上线检测、拓号照相、新车牌照等费用。

其他费用

保险费：保险费用因车型、保险公司和保险条款而异，具体费用需要咨询保险公司。

内饰费用：这部分费用因个人需求和所选配置而异，不包含在上述费用中。

建议

免税政策：留学生应充分利用免税政策，了解具体的免税价格和市场指导价，以便准确计算购车总费用。

上牌方式：如果对流程不熟悉，建议选择4S店代办，虽然费用较高，但更为省心。如果希望节省费用，可以选择自行办理上牌，费用相对较低。

其他费用：在购车前，应详细了解并预算保险费用和其他附加费用，以确保购车过程顺利且总费用在可控范围内。