留学生在泰国需要购买的医疗保险费用因个人选择、保险类型和医疗服务的选择而有所不同。总体来说，费用大约在 每年100至300美元之间。此外，如果留学生加入了泰国医保，对于不严重的疾病，治疗费用可能是免费的，因为最高可以报销1万泰铢。

建议留学生在准备留学泰国前，提前了解目标学校的学费和住宿费用，并确保有足够的经济准备，包括医疗保险费用、往返机票、签证费用等其他费用。