日本民宿留学的费用因地区、季节和房间类型而异，以下是一些概括性的信息：

东京和大阪等大城市

普通民宿价格：每晚5000日元到20000日元之间，折合人民币约300元到1200元。

精品民宿价格：一晚价格在三四千元人民币左右。

地方小镇或乡村地区

价格相对较低，可能在每晚3000日元到10000日元之间，折合人民币约180元到600元。

经济型民宿

价格较低，一般每晚在200元左右，适合预算有限的游客。

特殊民宿

例如位于繁华地段或具有特色设施的民宿，价格可能从一千多元到几千元不等。

综合以上信息，可以得出以下结论：

在东京和大阪等大城市，普通民宿的价格大约在300元到1200元之间，而精品民宿的价格可能在三四千元左右。

在地方小镇或乡村地区，价格更为亲民，一般在180元到600元之间。

建议根据个人预算和需求选择合适的住宿方式，提前了解并预订住宿，以节省费用。同时，也可以考虑合租或选择学校宿舍等其他住宿方式，以降低整体留学成本。