九年级学生在澳大利亚留学的费用主要包括学费、住宿费和生活费。以下是费用的大致估算：

学费

公立学校：每年大约在10,000澳元至20,000澳元之间。

私立学校：每年大约在20,000澳元至30,000澳元之间。

住宿费

学校宿舍：费用相对较高，每月约5,000至8,000澳元。

寄宿家庭：费用相对较低，每月约3,000至6,000澳元。

租房：费用根据地区和房屋条件不同，每月约3,000至6,000澳元。

生活费

日常开销包括饮食、交通、娱乐等，每月约1,000至2,000澳元。

其他费用

注册费、保险费：根据学校不同可能有所差异。

陪读费用：如果家长选择陪读，需要考虑签证费和生活费，签证费约1,500澳元，生活费每月约1,000至2,000澳元。

总费用估算：

以私立学校学费25,000澳元，公立学校学费15,000澳元为例，加上住宿和生活费，总费用大约在人民币40万元至70万元之间，具体费用还需根据学校、地区和生活方式等因素确定。

另外，根据一些具体数据，如维多利亚州（墨尔本）的学费为18,488澳元/年，寄宿家庭费为330-460澳元/周，加上其他费用，一年总费用大约在人民币30万元至40万元之间。

综上所述，九年级学生在澳大利亚留学的费用因学校类型、住宿方式和生活习惯等因素而异，总费用大致在人民币30万元至70万元之间。建议家长和学生根据自身经济条件、学校选择和地区差异，详细规划留学预算。