英国翻译专业的留学费用主要包括学费和生活费。学费方面，英国翻译专业大学每年的学费大约在 20-25万元人民币之间。具体学费会根据不同的学校和专业有所不同，例如：

谢菲尔德大学翻译专业学费为16500英镑/年

兰卡斯特大学翻译专业学费为16120英镑/年

诺丁汉大学翻译专业学费为15140英镑/年

布里斯托大学翻译专业学费为15200英镑/年

格拉斯哥大学翻译专业学费为15250英镑/年

伦敦大学学院翻译专业学费为18670英镑/年

曼彻斯特大学翻译专业学费为16000英镑/年

埃克斯特大学翻译专业学费为16500英镑/年

东英吉利大学翻译专业学费为15800英镑/年

此外，生活费方面，根据地区和生活方式的不同，每月生活费大约在£800到£1,500之间。其他费用，如基础翻译费用通常按页数或字数计费，中英文翻译市场价格大约在每千字50元至200元人民币之间。

综合以上数据，英国翻译专业的留学费用大概在20-25万元人民币之间，具体费用会因学校和专业而异。建议在选择学校和专业时，详细查看各校的官方网站或咨询留学顾问，以获取最准确的费用信息。