截至2023年，日本留学生的占比情况如下：

中国留学生：

根据日本出入国管理厅的数据，截至2023年6月末，在日本的中国留学生数量为13万4239人，占在日全体留学生的 36%。

越南留学生：

越南留学生数量为22,353人，占总数的 11.9%。

尼泊尔留学生：

尼泊尔留学生数量为14,437人，占总数的 7.7%。

其他亚洲国家留学生：

包括蒙古和东南亚其他国家，整个亚洲留学生群体占日本留学生总人数约 95%左右。

非亚洲国家留学生：

非亚洲国家的留学生占比相对较少，大约在 5%左右，其中巴西的留学生相对多一些，而欧美澳加的留学生比例则更少。

综上所述，中国留学生在日本留学生中占据最大比例，约为36%。