在日本留学租房一年的费用因地区和房屋类型而异，但大致可以参考以下范围：

东京地区

合租公寓：每月房租约4万日元，年总计约人民币2.3万元。

单间公寓：月租费用在50,000日元到80,000日元之间，年总计约人民币3.7万元到5.6万元。

大阪地区

合租公寓：每月房租约4万日元，年总计约人民币2.3万元。

单间公寓：月租费用在3万到10万日元之间，年总计约人民币2.3万元到12万元。

其他地区

合租公寓：租金根据地段、房间大小和设备差异较大，从3万到10万日元不等，年总计约人民币1.8万元到10万元。

单间公寓：租金根据地段、房间大小和设备差异较大，从5万到15万日元不等，年总计约人民币3.7万元到15万元。

建议

选择合租：合租可以显著降低住宿费用，同时也有机会结识新朋友。

考虑交通便利性：选择离学校较近的住所可以节省交通费用。

添置家具：租房通常不包含家具，需提前考虑购买，预计额外支出约5000元人民币。

预算管理：根据个人生活习惯和需求，合理规划每月的预算，包括饮食、交通和其他生活费用。

综合考虑以上因素，如果选择在东京或大阪等大城市租房，合租公寓每月约4万日元的费用是比较常见的选择，年总计约人民币2.3万元。如果选择合租且住在交通便利的地段，整体费用会更加经济。