南京学生去日本留学的生活费用因个人消费习惯、居住地区、学校类型等因素而异。以下是一些大致的费用参考：

住宿费

学校宿舍：费用较低，但申请难度较大，每月约2000-5000元人民币。

公寓或租房：费用较高，每月约3000-6000元人民币，具体费用取决于地段和房屋条件。

伙食费

自己做饭：费用大约在2万至3万日元/月之间，约合人民币1080至1620元。

在外吃饭：费用大约在7万至8万日元/月之间，约合人民币3780至4320元。

交通费

步行或骑自行车：费用大约在0至1万日元/月之间，约合人民币0至540元。

乘坐电车等交通工具：费用大约在2千至5千日元/月之间，约合人民币108至270元。

其他费用

医疗费：每月约1500日元，约合人民币80元。

保险费和签证费：根据个人需求和保险类型，每年在2万至5万日元之间，即每月约1667至8333元。

综合以上各项费用，南京留学生在日本的生活费大约在 8万至15万日元/月之间，具体费用还需根据个人生活习惯、居住地区等因素进行调整。

建议：

东京地区：生活成本较高，建议选择合租以降低住宿费用，同时注意饮食和交通费用的控制。

其他城市：生活成本相对较低，可以适当增加一些娱乐和购物的预算。

提前规划：根据个人经济情况，提前规划好留学预算，并留出一定的余地应对突发情况。