在大阪，留学生的合法打工收入情况如下：

一般地区：

平均时薪约为700-900日元，一个月打工收入约为80000-130000日元。

繁华地区（如大阪）：

平均时薪约为900-1100日元，一个月打工收入约为107632-123200日元。

因此，在大阪的留学生通过合法打工，一个月的收入大致在80000-130000日元之间，具体收入还需根据个人的工作类型、时薪以及工作时间等因素来确定。

建议留学生在选择工作时，可以综合考虑自身的语言能力、专业技能以及职业规划，以找到最适合自己的工作机会。同时，也要注意遵守当地的劳动法规，确保打工的合法性。