乌兰巴托留学租房的费用如下：

校内住宿费用

校内住宿费用相对较高，但设施较为齐全。一般来说，校内的住宿费用每月在2000-4000元人民币之间。

校外住宿费用

校外的住宿费用相对较低，但需要自行解决交通问题。一般来说，校外的住宿费用每月在1000-2000元人民币之间。

具体费用实例

在乌兰巴托不算繁华的地段，一个月租金在500到700美刀之间，折合人民币约3500到5000元左右。这只是一个单间或者小两居的费用。

建议

校内住宿：如果预算充足且希望生活便利，校内住宿是一个不错的选择，尽管费用较高，但设施和服务相对完善。

校外住宿：如果希望在预算内寻找更舒适的环境，校外住宿是一个经济实惠的选择，但需要考虑交通问题。

根据以上信息，你可以根据自己的经济状况和需求选择合适的住宿方式。