意大利留学生一年能获得的补助金额因多种因素而异，包括学校、课程、学生资格和申请情况等。以下是一些可能的补助类型和金额：

现金补助

学校可能会提供超过1000欧元的现金补助，分为无条件发放和修完一定学分后发放两部分。

注册费减免

公立大学通常免学费，部分学校还会根据学生的ISSE值（意大利社会经济状况指数）提供注册费减免。减免后的注册费每年只需支付几百欧元。

住宿和餐饮补贴

学校可能提供免费或低廉的住宿，并提供食堂用餐补贴。

政府补贴

意大利政府为学生提供每年价值1000-2000欧元的政府补贴。

奖学金

奖学金金额可能从1万到5万元人民币不等，具体取决于学生的成绩和资格。例如，米兰理工大学提供不同级别的奖学金，包括PLATINUM SCHOLARSHIP（每年1万欧元生活费+免除学费）、GOLD SCHOLARSHIP（每年5000欧元生活费+免除学费）和SILVER SCHOLARSHIP（每年3898欧元，相当于免除学费）。

意大利外交部奖学金，金额约为900欧元/月，每3个月发放一次，最长12个月。

特别考虑

学习意大利语言学、艺术、科学等学科的学生可能会得到特别考虑。

综合以上信息，意大利留学生一年能获得的补助总额大致在1500欧元到5000欧元之间，具体金额取决于学生所申请的大区、学校、家庭收入以及所学专业等因素。建议留学生直接咨询相关大学或奖学金提供者以获取最新和详细的信息。