澳洲短期留学一年的费用因个人选择的不同而有很大差异，但以下是一些大致的费用估算：

学费

本科课程学费在每年2万澳元左右。

硕士课程学费在每年2.5万澳元左右。

私立学校和职业学校的学费可能会更便宜一些。

生活费用

平均每月生活费用在1500澳元左右。

大城市如悉尼和墨尔本的生活费会更高，每月生活费用在1000至2000澳元之间。

保险费用

留学生需要购买澳大利亚的留学生保险，平均价格在500澳元左右。

其他费用

机票费用因时间、地点不同而异，差异较大。

签证费用一般为500澳元至1500澳元。

课程结束后的毕业证书费用，大概在500澳元至1000澳元之间。

综合以上信息，短期留学一年的费用大致在以下范围：

一般情况：10万澳元左右。

较高情况：25-30万人民币（约合12.5万至15万澳元）。

较低情况：7万元人民币（约合12000澳币）。

建议根据个人选择的学校、专业、城市和生活习惯等因素，具体计算留学费用，并预留一定的额外费用以应对不可预见的开销。