留学翻译公证是指 公证机构对客户源文件和译文进行译本公证，并出具相关公证书，以证明译文内容属实且与原文保持一致，同时译文具备与原文同等的法律效力。这种公证在出国留学、工作、定居等情况下非常常见，尤其是在需要对相关证件进行公证时，首先需要进行证件翻译认证。

具体流程如下：

翻译：

首先需要将需要公证的证件（如毕业证书、成绩单、户口本、亲属关系等）从一种语言翻译成另一种语言，通常是翻译成目标国家语言。

翻译认证：

将翻译后的文件送到经过工商行政管理机关正式登记注册的翻译机构或具备翻译服务经营资格的机构进行翻译认证，并在译文打印件上加盖翻译机构印章。

公证：

将认证后的翻译文件送到当地的公证机关进行公证，公证机关会对翻译件和原文件的真实性、合法性予以证明，并出具公证书。

翻译公证的目的是确保翻译件的准确性和合法性，以便目标机构能够确认文件的真实性和有效性。例如，在申请国外院校时，国外院校通常会要求提供经过公证的成绩单，以证明学生的学术背景和成绩。

建议在办理留学翻译公证时，提前了解并确认目标国家和院校的具体要求，以确保所需文件的准确性和完整性。