去英国留学一年的总费用大致在 30-50万元人民币之间，具体费用还需根据个人情况和学校官方信息确定。以下是一些基本的费用估计：

学费

本科生：文科类专业约£12,000 - £20,000/年，理科和工程类专业约£15,000 - £30,000/年，医学类专业最贵，约£35,000 - £60,000/年。

研究生：文科类专业约£12,000 - £20,000/年，理科和工程类专业约£15,000 - £30,000/年，商科类专业约£18,000 - £35,000/年，医学类专业约£25,000 - £60,000/年。

住宿费

伦敦地区：约£8073/年（约£897/月）。

其他地区：约£500 - £1200/月。

生活费

食物：约£145 - £260/月。

其他费用（如交通、社交和休闲娱乐等）：约每周£50至£200不等。

其他费用

签证申请费：约3317元人民币。

医疗附加费：每年约£776。

监护服务费：每年约£5000至£9000。

综合以上信息，如果预算为5万元人民币，可能只能覆盖部分基本费用，例如学费和住宿费，但可能难以覆盖完整的留学生活费用。建议根据个人实际情况和目标院校的具体要求，制定更为详细的预算计划。