语言学校

第一年费用约为68万至86万日元，折合人民币约为33万至42万元。

年均费用约为4.5万至6万元人民币。

国立大学

学部：

第一年入学金约1.5万元人民币，每年学费约2.9万元人民币。

总费用约为21万至24万元人民币（包括6年的学费和入学金）。

研究生：

第一年入学金约84,600日元，每年学费约346,800日元。

总费用约为21万至24万元人民币（包括6年的学费和入学金）。

私立大学

文科：

第一年学费约91万日元，每年约70万日元×3年。

总费用约为1.5万至2万元人民币/月 × 12个月 × 3年。

理科：

第一年学费约150万日元，每年约120万日元×3年。

总费用约为2.5万至3万元人民币/月 × 12个月 × 3年。

生活费

平均月生活费为9.3万日元，东京地区约为11万日元。

总费用约为9.3万至11万人民币/月 × 96个月。

住宿费

平均租金为7万日元/月，折合人民币约4070元/月。

总费用约为4070元人民币/月 × 96个月。

其他费用

医疗保险费用：约8000日币至20000日币一年。

总费用约为2万元人民币/年。

综合费用估算：

语言学校：约18万至24万元人民币。

国立大学：约21万至24万元人民币。

私立大学：文科约1.5万至2万元人民币/月 × 12个月 × 3年 + 理科约2.5万至3万元人民币/月 × 12个月 × 3年，总计约889.8万至1056万元人民币（东京地区为例）。

生活费：约889.8万至1056万元人民币（东京地区为例）。

住宿费：约4070元人民币/月 × 96个月。

其他费用：约2万元人民币/年。

总计费用：

语言学校：约18万至24万元人民币。

国立大学：约21万至24万元人民币。

私立大学：约889.8万至1056万元人民币。

生活费：约889.8万至1056万元人民币。

住宿费：约4070元人民币/月 × 96个月。

其他费用：约2万元人民币/年。

因此，二人留学日本9年的总费用大致在 889.8万至1056万元人民币之间，具体费用取决于选择的大学和专业。

建议：

选择学校和专业：根据个人兴趣和职业规划选择合适的学校和专业，注意国立大学和私立大学的学费差异。

节省费用：可以考虑在非东京地区生活以降低生活费，同时通过打工增加收入。

提前规划：留学费用较高，建议提前规划并准备足够的资金。