在韩国留学时，以下几种住宿方式相对较为便宜：

学生宿舍

优点：价格便宜，通常每月20-40万韩元，安全且设施完备，部分宿舍还提供健身房、自习室等便利设施。

缺点：申请竞争激烈，多为多人间，学期结束后需立即寻找其他住处。

考试院

优点：价格低廉，约每月20-25万韩元，设施较为完善，适合短期居住。

缺点：房间空间小，多为公用设施，部分房间可能没有独立卫生间。

月租房

优点：提供独立空间，通常有独立卫生间和厨房，可以自己做饭。

缺点：需要支付较高的保证金（500万-1000万韩元），且通常不提供家具，需自行购置。

寄宿家庭

优点：与韩国家庭同住，有助于提高韩语能力，部分家庭提供饮食。

缺点：需遵守韩国家规和礼节，共用所有房屋设施。

短租公寓

优点：价格相对便宜，如在首尔通过Airbnb搜索“首尔短租”，价格大约在150-300元人民币之间。

青年旅社和民宿

优点：价格实惠，提供更具特色的住宿体验。

汗蒸馆住宿

优点：价格低廉，大约为每天80元人民币左右。

经济型酒店

优点：价格适中，如首尔的一些经济型酒店，价格大约在韩币六七万左右。

建议

预算有限：如果预算有限，且希望有独立空间，可以考虑考试院或月租房。考试院虽然设施简单，但价格非常低廉，适合短期居住。月租房则提供独立空间，但需要支付较高的保证金和自行购置家具。

长期居住：如果打算长期居住，建议选择学生宿舍或月租房。学生宿舍虽然申请竞争激烈，但费用相对较低且安全有保障。月租房则提供更高的生活舒适度，但需要自己承担更多的费用。

语言学习：如果希望提高韩语能力，寄宿家庭是一个不错的选择，因为可以与韩国家庭同住，更快地融入当地生活。

地理位置：选择地理位置靠近公共交通或景点的住宿，可以节省交通时间和费用。例如，住在Seoul Station附近的SK House，可以方便地前往首尔各个地方。

综合考虑以上因素，可以根据个人需求和预算选择最适合自己的住宿方式。