刻制带有中英文标识的印章需要遵循相关法律法规和程序，具体要求如下：

一、刻制前准备工作

企业资质文件

需提供工商营业执照（原件及A4复印件）、法定代表人身份证（原件及复印件）。

备案材料

根据企业性质准备相应备案文件：

外资企业：

需提供商务局出具的外商投资批准证书；

内资进出口企业：需提供商务局出具的对外贸易备案登记表。

公章样式设计

设计需包含企业名称、中英文标识（如“[公司名称]有限公司”）、刻制单位名称及日期，确保文字清晰、布局规范。

二、刻制流程

公安机关备案

将上述材料提交至当地公安机关出入境管理部门备案，完成公章样式审批。

选择刻章机构

选择具备资质的刻章店，提供备案材料申请刻制中英文公章。

支付费用与刻制

按约定支付刻章费用，等待刻章完成并核对印章文字、图案。

三、注意事项

备案时效性

外商投资批准证书或备案登记表需在有效期内使用，过期需重新办理；

公章用途限制

刻制前需明确公章用途，避免用于未经备案的对外业务；

法律风险提示

伪造公章属于违法行为，建议通过正规渠道办理备案。

四、补充说明

若企业仅需使用中文公章，可先刻制普通公章，后续根据业务需求申请刻制中英文版本；

若涉及特殊行业或高资质要求的企业，建议提前咨询当地工商及公安机关，确认具体备案要求。

（注：以上信息综合自，实际操作中建议以当地最新政策为准）