邮件签名的英文翻译主要有以下两种常见表达：

signature

这是最标准的表达，专指用于邮件签名的英文签名，例如：

"Please sign here"（请在此签名）

"We refer you to his signature at foot"（我们请注意他脚下的签名）

autograph

用于请求名人签名时使用，例如：

"May I have your autograph？"（我可以得到你的亲笔签名吗？）

补充说明

在正式文件中，建议使用"signature"；

邮件签名栏通常标注为"Signature"或"Mail Signature"；

若需强调签名者的身份，可用"signature of"结构，如：

"Signature of Mr. Smith"（史密斯先生的签名）

以上翻译均综合自权威词典及实际应用场景。