日语中“签名”可以翻译为 しょめい（罗马音为 yo-mei），这是汉字“签名”的常见日文翻译。

补充说明：

敬语表达

在正式场合，请求他人签名时可用敬语：

お願いします（请签名）

どうぞお手紙をください（请签名）

个性签名

若用于个人签名，可用更个性化表达，例如：

私は既に悪魔と契約してしまった（我已经和恶魔签订了契约）

あなたはただ私を愛したの（你只是爱过我）

书写规范

签名时建议使用 片假名（如 しょめい）或 平假名，具体取决于个人风格和场景需求。

若需进一步了解签名相关的日语表达，可参考日语考试资料或专业词典。