烟台留学网-留学游子的家园

烟台留学网-留学游子的家园

英文印章签名怎么写正确

59

关于英文签名印章的书写规范,综合多个来源的信息整理如下:

一、基本书写规范

手写签名

使用钢笔或圆珠笔在纸上书写名字,通常采用粗体字母书写名字,下方用细体补充(如"John Doe")。

注意字母间距均匀,整体布局平衡。

电子签名

通过鼠标拖动或触摸屏画笔绘制签名,需保持与手写签名风格一致。

二、签名印章的英文表达

印章:

seal

法人章:Seal of Legal Representative

财务章:Financial Seal

合同章:Contract Seal

三、常见误区与注意事项

"Chop"的用法

海外公司常用 chop表示印章,但需注意与"stamp"的区别。部分非商务英语母语者可能将"seal"误译为"chop"。

公司印章的重要性

在法律文件中, 公司印章(如"Company Seal")通常与法定代表人签名章(如"Stamp with Authorized Signature")共同使用,缺少其中任何一种可能导致合同无效。

签名设计建议

所有字母应保持连贯性,避免断笔或歪斜。

大写字母的"V"型需保持楔形开口,避免变成细线。

四、示例模板

英文合同签字盖章模板中,相关栏位通常标注为:

Party A:

[Name and Basic Information]

Party B:[Name and Basic Information]

Signatures:包括手写签名和公司印章位置

建议在正式文件中,公司印章应盖在签名上方或右侧,具体位置需根据合同条款约定。

通过以上规范,可确保英文签名印章的合法性和专业性。