去日本短期留学时，建议购买以下几种保险：

境外新冠保险

由于当前出境手续严格，需要相应的新冠保险和新冠说明函才能被放行。

推荐购买美亚“万国游踪”境外旅行保障计划，该计划包含意外身故和意外伤残责任，最高可赔100万，同时可以全球24小时内紧急救援，对于新冠肺炎的医药费最高可报销100万。

留学生健康保险

这是在日本留学期间必须购买的保险，主要涵盖疾病治疗、手术费用、药品费用等。

费用通常由学生本人承担，部分学校会提供统一购买的服务。

意外伤害保险

这种保险主要用于应对留学生在外出时可能遇到的意外伤害，如摔伤、交通事故等。

意外伤害保险可以根据自己的需求选择购买，费用相对较低。

国民健康保险

这是日本强制性的医疗保险，留学生也需要加入。

它覆盖了大部分的医疗费用，包括诊疗、药品和住院等费用。

加入国民健康保险后，留学生可以享受与日本国民同等的医疗待遇。

财产保险

如果留学生计划在日本租房或购买贵重物品，可以考虑购买财产保险。

财产保险可以覆盖因火灾、盗窃等意外事件导致的财产损失。

紧急救援保险

这种保险通常包括紧急医疗转运、家属探视、遗体遣返等服务。

对于计划在日本留学期间进行旅行或探亲的留学生，购买旅行保险也是很有必要的。

建议：

美亚“万国游踪”境外旅行保障计划：适合需要全面保障，包括新冠医疗费用的留学生。

留学生健康保险：确保在日本留学期间的医疗费用得到保障。

意外伤害保险：提供额外的意外保障，尤其是外出时的安全。

国民健康保险：作为强制性保险，必须购买，以享受日本国民的医疗待遇。

财产保险：保护个人财产免受意外损失。

紧急救援保险：为旅行或探亲期间可能遇到的紧急情况提供保障。

根据个人需求和实际情况，可以选择适合的保险组合，以确保在日本留学期间的安全和医疗保障。