留学之后选择文案工作，可以从事以下几方面的工作：

撰写留学申请文书：

这是留学文案的核心任务，包括个人陈述、推荐信、申请表、成绩单、研究计划等文书的撰写。留学文案需要通过与留学生的沟通和了解，分析其优势和不足，并将其呈现在文书中。

翻译留学资料：

留学文案还需要处理大量的留学申请和翻译文件，对笔译的要求自然比较高。有时也需要与老外沟通，因此口语能力也是必需的。

后期服务：

包括签证环节及后期服务的跟进，日常性客户的沟通工作。

市场推广和文案策划：

留学文案还可以参与市场推广和文案策划工作，帮助留学机构向潜在留学生展示自己的优势和特点，提高申请成功率。

教育行业其他职位：

有些留学文案人员转岗到教育行业的其他职位，如助教、课程开发等。

自由撰稿人：

通过积累经验，留学文案人员可以选择成为自由撰稿人，为各类客户提供写作服务，如撰写文章、报告等。

销售相关职位：

留学文案人员通常也具备良好的沟通能力和销售技巧，可以考虑转岗到销售岗位，如销售顾问、课程顾问等。

外贸业务员：

外贸业务员需要与客户和各类案件打交道，能够锻炼人际交往能力和业务处理能力。

英语翻译类：

如果具备出色的英文能力，可以考虑从事英语翻译工作，无论是口译还是笔译，都能充分发挥语言优势。

教学类：

留学文案人员通常具备良好的语言能力和写作技巧，可以考虑进入教育行业，担任英语教师或培训讲师。

根据以上信息，留学文案工作不仅涉及文书撰写和翻译，还包括后期服务、市场推广、教育行业其他职位以及自由撰稿等多个方面。选择留学文案工作时，可以根据个人兴趣、职业规划和市场需求来做出决定。