中国女排队员出国留学的原因是多方面的，主要包括以下几点：

身高优势

泰国女排球员平均身高相对较低，而加入的中国球员如张晓雅和郑益昕身高较为突出，这有助于提升泰国联赛在拦网和进攻等方面的实力。

联赛水平提升

随着中国女排联赛水平的不断提高和竞争力的增强，一些在国内难以获得足够重视或竞争力的球员开始寻找新的竞技环境。

竞争压力

国内联赛竞争加剧，对于一些实力不是最强的选手来说，加盟泰国联赛可以获得更多的比赛机会，从而保持和提升自己的竞技状态。

个人发展

一些球员认为在国外打球可以接触到更多的球队、更多的技战术，对自己的提高大有好处。例如，李莹莹认为在国内打联赛不会有出息，出国打球才能学到更多本事。

伤病恢复

朱婷提到她选择出国留学部分原因是为了进行手术和康复，以便能够以更好的状态回归国家队。

经济因素

作为公派的自费留学生，郎平在美国没有工作签证，因此不能工作，也没有经济来源。为了维持生计，她曾经短暂执教过美国大学联赛，并在新墨西哥州大学找到了一份助教工作。

家庭因素

郎平选择留在美国，部分原因是为了能够与女儿浪浪在一起，减少与女儿的距离。

职业发展

郎平认为当时的中国女排已经不需要她，其他教练已经成熟，中国队表现强大。同时，她看到了美国女排的潜力，并希望在美国找到稳定的工作，既能离女儿近一些，也能继续她的教练生涯。

这些因素综合作用，促使中国女排队员选择出国留学或加入其他国家的女排联赛，以提升自己的竞技水平、获得更多的比赛机会，并追求更好的个人发展和生活条件。