在俄罗斯留学时,了解并遵守当地的送礼禁忌是非常重要的。以下是一些主要的忌讳:
避免送鱼:
鱼在俄罗斯文化中象征鱼骨,可能意味着参加者在对方家中发生冤争和内部冲突。
不要送睡衣:
睡衣被视为黑色礼物,暗示疾病和死亡。
避免送面额大的现金:
送现金容易被视为行贿,会被认为是黑色礼物,损害拟合作方的形象和声誉。
不要送刀:
刀在俄罗斯文化中认为会伤害友谊,使友情一刀两断。
送花忌双数:
在俄罗斯,送花一般应为单数,不能送双数,尤其是13支,因为13在俄罗斯文化中被认为不吉利。
避免送钟表:
钟表象征时间的消逝,可能被认为是送给对方一种类似“死亡”的意味。
不要送黄色花:
黄色在俄罗斯被认为是背叛和分手的象征。
避免送手帕和玫瑰:
手帕在俄罗斯传统文化中代表祈求别人健康和幸福,而玫瑰通常用于特殊场合,如葬礼或纪念日,作为普通礼物容易被视为不恰当。
避免送空钱包:
空钱包象征着缺钱,送钱包首先要塞点钱进去。
避免送尖锐物品:
尖锐物品如刀、叉、剪刀、匕首等被认为会吸附负能量,给家庭带来分歧和不幸。
避免送偶数的花:
除了葬礼外,送双数花朵被认为不吉利。
避免在公共场合炫耀礼物:
在俄罗斯送礼需要慎重处理,尤其是在公共场合中炫耀送出的礼物可能被视为不尊重对方或让对方感到不便。
避免送过于显眼或过于小的礼物:
礼物不能太大也不能太小,适当的礼物是物质情谊的推崇,过大的礼物可能被认为是讨好,而过于小的礼物可能被认为是不重视对方。
避免送与悲伤或不吉利相关的礼物:
如蜡烛、镜子等,这些在俄罗斯文化中具有特定的负面含义或与悲伤、不吉利相关。
避免送偶像图腾和圣像:
除非非常熟悉对方的宗教信仰,否则这些礼品可能被视为对当地宗教信仰的冒犯。
在送礼时,最好事先了解对方的喜好和文化背景,选择合适且得体的礼物,以表达尊重和友好。