在韩国留学期间，有多种方式可以通过兼职工作赚取收入。以下是一些常见且收入相对较高的选择：

服务行业

餐厅打工：在餐厅端盘子、厨房干活等，虽然辛苦，但相对容易找到，且可以补贴生活费和学费。

便利店打工：便利店的工作包括收银、照看货物等，工作强度相对较低，适合学习语言，工资待遇一般。

咖啡店兼职：韩国是咖啡大国，咖啡店工作强度不大，环境宜人，可以学习咖啡制作技能，有时还能考取咖啡师证。

教育行业

家教：如果韩语或英语水平较高，可以考虑做家教，尤其是中文家教，收入可观，适合学习语言的学生。

中文老师：韩国社会上有许多中文学校，需要中文讲师，利用语言优势可以赚取较高的报酬。

旅游行业

中文导游：需要一定的韩语基础，了解韩国文化，收入较高，尤其是针对中国内地、香港、台湾游客的导游工作。

翻译工作

展会翻译：在展会场馆担任志愿者或翻译，薪资按天计算，首尔地区一般每天12-15万韩币，地方上一般每天10万韩币。

翻译：如果有语言天赋，可以考虑做翻译工作，尤其是同声传译，收入较高。

其他工作

发传单：在商业街地区发送传单及给快餐店发送传单，工作好找，收入一般每小时7000韩币。

工厂流水线：加工领带等礼品，工作量大但轻松，无需韩语能力，每小时5000韩币。

在三星、LG等工厂给产品贴标签：此工作一般不需要韩语能力，工资当日结算，每小时5000韩币。

泡菜加工厂：一般要求工作时间长，劳动强度大，每小时6000韩币。

企业实习

跨国公司实习：利用放假，到有国际性业务的公司的海外部工作一段时间，可以得到相对稳定的收入，同时了解体验韩国公司的基本运作和工薪阶层的生活。月收入一般在80-100万韩币（相当于人民币6630-8300元）。

这些兼职工作不仅可以帮助留学生赚取生活费和学费，还能积累宝贵的实践经验，提升语言能力和职业素养。建议根据个人兴趣和实际情况选择合适的兼职工作。