留学生 被称为“姐”的情况：

亲近的家庭成员

姐姐

不太亲近的家庭成员

姑姑、姨妈等亲戚，具体称呼可能因地区和家庭习惯而异。

正式或职业称呼

在正式场合或初次见面时，可以使用“学姐”这一尊称。

如果知道学姐的姓氏，可以在“学姐”前加上姓氏，如“李学姐”。

如果知道学姐的名字，可以直接使用“学姐”加上名字，如“小红学姐”。

在英文环境中，可以称呼为“senior student”或者“upperclassman/woman”，具体取决于性别。

网络称呼

有些留学生因网络行为或视频内容而获得特定的昵称，例如“pay姐”。

建议

了解文化差异：不同文化背景下的称呼方式可能有所不同，了解并尊重当地的文化习惯是很重要的。

观察周围环境：在正式场合或初次见面时，使用尊称更为合适。

个人喜好：如果与某位留学生关系非常亲近，可以直接称呼她的名字或昵称，以表达亲切感。