在韩国留学期间，学生可能会因为以下几种原因面临牢狱之灾：

涉嫌电话诈骗：

一些中国留学生因涉嫌电话诈骗被捕。这类犯罪行为在韩国被视为严重犯罪，公众对此类行为有普遍厌恶，因此涉案留学生可能面临更严厉的惩罚。

非法打工：

如果留学生被发现非法打工，可能会被处以罚金。在某些情况下，如果情节严重，可能会被判处监禁。

非法留学签证：

持有非法留学签证的留学生可能会被遣返。这种情况下，学生可能面临牢狱之灾，同时还会被遣送回国。

其他违法行为：

涉及其他违法行为，如出售银行账户等，可能会被查封账户、没收非法所得，并加罚款，最终被遣送回国。

建议

遵守法律：留学生应严格遵守韩国的法律，避免参与任何违法行为。

了解法律程序：在参与任何活动之前，应了解相关法律法规，确保自己的行为合法。

及时沟通：如果在审讯过程中不懂韩语，应要求使用翻译人员进行沟通，以保障自己的合法权益。

通过以上信息，可以看出在韩国留学期间，学生需要时刻注意自己的行为，遵守当地法律，以避免可能面临的牢狱之灾。