申请澳洲中学需要准备以下资料：

国内初中毕业证和在读证明 ：需要提供翻译件。

国内各科成绩单：

需要提供翻译件。

推荐信：

由推荐人撰写，说明申请人的能力、品质和适应能力。

个人陈述：

展示学术、个人背景及留学动机和目标。

英语成绩材料：

如雅思成绩等。

资格证书：

如获得的奖项或证书等。

经济条件证明材料

银行存款证明

资助证明（如适用）

学费证明（部分学校要求）

奖学金证明（如适用）。

申请表：

包含个人信息、教育背景、语言能力、父母情况等。

个人身份材料

护照

出生证明

身份证

亲属公证书等。

其他资料：

根据申请学校的要求提供，不同学校可能有所不同。

此外，申请者还需满足以下条件：

年龄在12岁至15岁之间，留学期间年龄不超过18岁。

英语能力：通常需要达到雅思4分或5分，部分学校可能要求更高的分数或提供语言课程豁免。

财力证明：需证明有足够资金支持在澳洲的生活和学习，通常每年至少2.5万澳元。

签证申请：需要提交有效护照、签证费用、学习计划、医疗保险、家庭背景资料及联系方式等材料，并购买海外学生健康保险（OSHC）。

建议在申请前仔细查阅目标学校的具体要求和指南，以确保所有材料齐全且符合要求。