自动化专业的学生在留学申请时，有多种专业方向可以选择，具体包括：

机械工程：

由于自动化与机械工程的紧密联系，许多自动化专业的学生选择申请机械工程。这个领域涵盖了机械设计、制造、自动化系统等多个方面。

电气工程（EE）或电子与计算机工程（ECE）：

这些专业与自动化技术的应用密切相关，因此也是自动化专业学生的热门选择。

生物医学工程（BME）：

这个专业结合了生物学、医学和工程学，对于对生物医学自动化感兴趣的学生来说是一个很好的选择。

计算机科学（CS）：

自动化专业的学生也可以选择计算机科学，特别是在人工智能、机器学习和软件设计方面。

控制工程（CE）：

控制工程专注于系统的建模、分析和控制，是自动化专业的一个重要分支。

机器人工程：

随着机器人技术的快速发展，越来越多的学生选择申请机器人工程。

人工智能与自动化工程（AIE）：

这是一个专门的人工智能和自动化方向的研究生课程，涵盖了广泛的人机交互、智能系统设计和机器人技术。

其他交叉学科：

如控制理论、运筹学、后勤学、机械控制、航天航空器控制等，这些方向虽然不直接对应自动化专业，但相关领域的交叉研究也为自动化专业的学生提供了丰富的选择。

建议

选择留学专业时，建议自动化专业的学生根据自己的课程方向和研究兴趣进行选择。如果对特定领域如生物医学自动化或机器人技术有浓厚兴趣，可以选择相应的专业。同时，考虑到就业前景和职业发展，计算机科学和控制工程也是非常有前景的方向。此外，研究生课程如人工智能与自动化工程可以提供更深入的专业知识和技能，适合希望在这些领域深造的学生。