去泰国留学，学生通常需要准备以下证书和文件：

泰语能力测试（Thai Proficiency Test）：

由泰国教育部语言学院组织，评估听说读写能力，分为初级、中级和高级三个级别。通过考试可以获得官方证书，对申请大学、工作签证或移民等具有重要意义。

泰语水平考试（Test of Thai as a Foreign Language, TOTFL）：

由泰国教育机构联合开发，国际认可。通过TOTFL考试的考生可以获得官方认证的泰语水平证书。

英语语言能力测试：

如托福（TOEFL）或雅思（IELTS），以证明英语水平适应全英文授课环境。

朱拉隆功大学泰语作为外语能力测试（CUTFL）：

泰国外交部承认的泰语水平考试，包括口语、写作、听力和阅读四项测试。合格后由朱拉隆功大学诗琳通泰语中心颁发证书。

泰语专四专八和应用能力AB级考试：

主要针对泰语专业学生。非泰语专业学生只能参加泰语应用能力考试，内容包括地理、节日风俗、语音语法等基础知识。

毕业证和成绩单公证书：

需要提供高中（或同等学历）的毕业证和成绩单的公证书，并且要求是中英文对照版本。

个人无犯罪记录公证书：

需要提供中英文对照的个人无犯罪记录公证书。

护照和身份证复印件：

需要提供护照原件或复印件以及身份证复印件。

语言成绩单：

如果有语言成绩，如托福、雅思等，也需要提供相应的成绩单。

近六个月免冠2寸证件照：

用于制作学生证等。

建议学生提前了解并准备好上述所需的证书和文件，以确保留学申请的顺利进行。