留学生在选择穿什么袜子时，应该考虑以下几个因素：

气候条件：

了解目的地的气候条件，选择适合的袜子材质和厚度。例如，在寒冷的冬季，应选择保暖性好的羊毛或真丝袜子；在温暖的季节，可以选择透气性强的棉质或亚麻袜子。

场合需求：

不同场合对袜子的要求不同。正式场合可能需要更正式的长筒袜或丝袜，而休闲场合则可以选择短袜或中筒袜。

个人喜好：

选择符合个人风格和喜好的袜子颜色和图案，可以提升整体穿搭效果。

舒适度：

确保袜子材质舒适，尺码合适，避免穿着不适。

携带便利性：

根据留学时间长短和旅行频率，合理携带袜子，避免过多或过少。

综合以上因素，留学生可以根据具体情况进行选择，确保在留学期间既舒适又时尚。