“纽约留学女”这个词语有两种可能的解释，具体如下：

王意扬反讽吐槽的类型人物形象

王意扬采用夸张反讽的手法，扮演“纽约留学女”一角色，实际上在讽刺她所扮演的纽约留学女自身——那些喜欢站在道德制高点、仰仗自己资本来获得优越感的“精神贵族”。

王胜寒

王胜寒是一位特立独行的90后女孩，她曾经因一条视频意外走红，被骂“纽约留学女”。她是一位成功的创业者，创下新品牌，获得多轮融资，并入选福布斯中国精英榜。

根据以上信息，可以得出以下结论：

“纽约留学女”可以指代王意扬在反讽作品中塑造的角色，也可以指代现实中的王胜寒。

在不同的语境下，这个词语可能具有不同的含义，需要结合上下文来理解。

建议根据具体的语境选择合适的解释。如果是在讨论文学作品或影视作品中的人物形象，通常指王意扬反讽的角色；如果是在讨论现实中的创业者，通常指王胜寒。