澳洲留学时，如果需要携带药物，尤其是处方药，必须遵循以下规定：

携带英文处方单：

您需要携带药物的英文处方单，以便在澳洲合法使用。如果处方上的药物名称、剂量或计量单位使用的是非英文，您还应提供药物成分的英文翻译件。

医生证明：

如果需要携带处方类药物，如激素、抗生素或注射液，您还需要提供医院开具的处方和医生证明信。

申报要求：

对于3个月内的处方药用量，通常无需申报。但如果药物数量较多或需要长期服用，您可能需要在澳洲入境时进行申报，并携带相关的医疗记录和证明。

非处方药物：

对于非处方药物，如感冒药、消炎药等，一般不需要申报，但建议携带英文处方和医生证明，以防万一。

专业翻译：

如果您不确定如何将中文处方翻译成英文，可以请专业翻译人员或药剂师进行翻译，或者使用经过验证的在线翻译工具。请确保翻译内容准确无误。

建议：在出发前，务必与医生沟通，确保获取正确的英文处方单和必要的证明文件，并在入境时了解并遵守澳洲的药品携带规定。