在韩国留学寄快递时，如果追求经济实惠，可以考虑以下几种快递方式：

邮政小包：

邮政小包通常价格较低，但运输速度较慢，适合寄送轻量且不急需到达的包裹。

EMS国际快递：

EMS作为中国邮政的一部分，在各国海关享有优先处理的权限，便于清关。虽然价格适中，但适合寄送食品、化妆品等敏感货物。

韩国专线：

有些物流公司提供专门的韩国专线服务，这些服务可能会比大型快递公司便宜，但速度可能会慢一些。

国际转运公司：

通过国际转运公司邮寄，可以获得较大的折扣优惠，尤其是对于小件物品和急件。

海运：

如果货物不急，可以选择海运服务，这是最经济的运输方式，但运输时间较长。

综合考虑，如果包裹重量较轻且不急需到达，邮政小包或EMS国际快递是较为经济的选择。如果追求更快的运输速度，可以考虑DHL、FedEx或UPS等商业快递公司，但价格会相对较高。如果需要更专业的服务，韩国专线也是一个不错的选择。