双语数学学得好的学生在选择专业时具有广泛的选项，以下是一些建议的专业方向：

计算机科学：

需要良好的逻辑思维和问题解决能力，英语能力在国际计算机科学领域非常重要。

金融与经济学：

数学基础对于经济模型的建立、分析与预测至关重要，英语能力也非常重要，因为很多经济学和管理学的文献都是英文出版的。

统计学：

侧重于收集、观察、分析数据，以及经济数据的描述和分析，英语能力也较为重要，因为很多统计学的文献和资料都是英文的。

应用数学：

涵盖数学模型、数据分析、统计学和运筹学等领域，在科研、工程、金融等领域有广泛应用。

英语教育或翻译专业：

英语和数学能力为语言学习和跨文化交流提供竞争优势，英语专业毕业生在一线城市和外企中有广泛的就业机会。

会计学（国际会计方向）：

纯英文教学，对数学要求高，因为涉及计算，良好的英语和数学能力有助于在国际会计领域发展。

人工智能专业：

随着人工智能产业的兴起，数学的学科应用价值再一次得到凸显，对数学和英语能力都有较高要求。

数据分析和金融数学家：

在银行、证券、保险等金融机构从事数据分析、风险评估、投资决策等工作，利用数学工具进行金融市场分析、风险评估和投资决策。

科研领域：

数学专业的学生可以选择科研领域，进行数学教学研究、课程开发等工作。

教育领域：

数学教师可以在中小学或高校担任数学教师，随着教育的发展，对高素质数学教师的需求持续增长。

这些专业方向不仅能够充分利用双语数学学得好的学生的优势，而且在当前和未来都有较好的就业前景和薪资水平。建议根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业方向。