后悔英语专业就业的原因可能包括以下几点：

专业定位不明确：

英语专业较为笼统，重视基础知识和语言技能，但缺乏特色或王牌专业定位。

就业方向不明确：

英语专业毕业生不一定从事与英语直接相关的翻译工作，有时感觉所学技能在生活中用处不大。

证书要求：

为了提高就业竞争力，英语专业学生需要考取诸如CET4、CET6、TEM4与TEM8等证书，否则可能难以找到好工作。

专业教学水平不一：

名校以外的院校可能不太重视英语专业，导致专业教学水平一般。

缺乏实践机会：

英语专业学生可能面临缺乏实践机会的问题，如口译方向不普遍，口语练习受限。

就业竞争激烈：

英语专业毕业生在就业市场上可能面临激烈的竞争，投递多份简历后才可能获得面试机会。

工作强度和薪资问题：

英语专业学生反映工作强度大，且薪资水平可能不高。

专业与文学结合不紧密：

英语专业与文学结合不紧密，导致学生毕业后如果不在教育行业工作，专业优势不明显。

专业比较笼统，更重基础：

英语专业没有成为王牌专业或特色专业，主要原因是该专业太重基础，与国人的特点有关，太注重词汇和语法。

没有好好练习口译：

不是每个英语专业都设置口译方向，多数有笔译课就不错了。口译确实考验学生的基本功，有很好听力能力、词汇量，对课外知识的考验。如果上大学的时候坚持练习口译，现在也能很傲骄的工作了。

就业前景相对狭窄：

尽管英语是国际通用语言，但在国内，随着英语教育的普及和增强，市场上的英语专业毕业生竞争异常激烈。很多岗位对英语专业毕业生的需求并不是很大，而且以外企、公务员等传统就业领域为主，就业机会有限。

学习内容相对狭窄且专业性强：

相对于其他专业，英语专业的学生需要学习的内容更加专注于语言、文化和文学等方面。这就限制了他们在跨学科和综合能力发展方面的机会，可能存在较强的局限性。

容易取代：

随着人工智能技术的快速发展，英语翻译和口语交流等领域已经逐渐被自动化和智能化替代。无论是语音识别翻译工具还是机器翻译软件，都在一定程度上取代了传统的人工翻译工作。

综合以上原因，英语专业的就业前景可能让一些人感到后悔。然而，每个人的情况不同，选择专业时应该综合考虑自己的兴趣、职业规划以及市场需求等因素。