英语专业的学生在选择学位和就业方向时，可以考虑以下几个领域，这些领域通常有较高的就业率和较好的职业发展前景：

翻译领域

口译：包括同声传译和交替传译，是英语专业中非常有前景的一个方向。随着国际交流的增多，翻译人才的需求也在不断增长。

笔译：适用于需要大量文档翻译的工作，如法律文件、技术手册等。

国际类专业

国际经济与贸易：这个专业对英语交流能力有很高的要求，毕业生可以在外企、跨国公司、贸易公司等从事相关工作。

国际政治、国际事务与国际关系：这些专业也要求较高的英语能力，毕业生适合在国际组织、政府机构等工作。

汉语国际教育：随着中国文化的国际传播，这个专业的就业前景也很好。

教育领域

中小学英语教师：随着我国学龄儿童的增多，教育市场的需求也在不断扩大，英语教师的需求也在增加。在公立学校担任英语教师可以选择考编制或合同工，而在私立培训机构工作，薪资通常较高，但稳定性相对较差。

高校英语教师：在高校从事英语教学和科研工作，或担任英语培训机构的教师，职业发展前景良好，薪资和职位有提升空间。

其他相关专业

心理学：虽然对英语要求不高，但英语好的学生在这方面也有优势，尤其是在阅读英文原版心理学教材和论文翻译方面。

临床医学：虽然英语要求不高，但研究生入学考试对英语有要求，英语好的学生更有竞争力。

建议

双学位：如果条件允许，可以考虑辅修法学、会计学、财务管理、国贸、经济学等专业，这些专业通常有较好的就业前景。

专业技能：无论选择哪个方向，都要注重提升自己的专业技能和综合素质，如参加相关的证书考试（如CATTI、托福、雅思等），积累实际工作经验，提升自己的竞争力。

网络和人脉：利用各种机会建立和维护专业网络，参加行业会议和活动，了解行业动态和就业信息。

通过以上分析，英语专业的学生可以根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的就业方向和发展路径。