对于23岁学习英语以提升就业竞争力，以下几个方向是值得推荐的：

商务英语：

商务英语专业培养具备国际贸易、商务管理知识和技能的英语人才。随着全球经济一体化的发展，越来越多的企业需要具备良好英语沟通能力的商务人才，因此商务英语专业的就业前景非常广阔。毕业生可以从事外贸业务员、采购、跟单员、单证员、报关员等工作。

翻译：

翻译专业包括口译和笔译两个方向，是英语专业中最具挑战性的一个领域。优秀的翻译人才可以在各种国际会议、商贸交流、技术文档翻译等领域发挥重要作用。但要想成为一名优秀的翻译官，需要具备极高的语言水平和专业技能。

国际类专业：

凡是专业名称中带有“国际”二字的专业，如国际经济与贸易、汉语国际教育、国际经济法等，对英语的要求都比较高。这些专业的毕业生通常具备更好的就业竞争力，尤其是在外企、国际组织等领域。

工程类英语：

工程类英语专业需求较大，但学习难度也较高，适合对工程领域感兴趣的同学。

应用英语：

属于纯英语类，就业不如翻译、商务英语等专业容易，但相对来说仍然有较好的就业前景。

其他语言：

学习其他语言如西班牙语、法语、德语等也有助于提高就业竞争力，特别是在特定地区或行业中。

教育方向：

毕业生适合在中小学、幼儿园以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作。随着三胎政策的放开，教育市场的需求也在逐渐扩大。

国际商务管理方向：

毕业生适合在贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位从事文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作。

建议

兴趣和职业规划：选择英语专业方向时，应结合个人的兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向。

市场需求：了解当前市场的需求，选择需求量大且前景好的方向，如商务英语、国际商务管理等。

专业技能：无论选择哪个方向，都需要不断提升自己的英语水平和专业技能，考取相关的证书如剑桥商务英语（BEC）、托业（TOEIC）等，以增加就业竞争力。

通过以上分析，希望能帮助你找到最适合自己的英语专业方向，提升就业竞争力。