法学专业学习日语有以下就业优势：

锻炼法律思维：

日本法学体系经历了从法国法到德国民法典第一草案的继受过程，法律解释和适用存在不协调之处，通过学习日语可以更好地理解这些差异，并锻炼法律思维。

借鉴日本学术研究方法：

日本人的学术研究方法非常值得借鉴，学习日语有助于了解这些方法，从而提高自己的研究能力。

提高法典化和继受理解：

通过学习日本民法，可以更深入地理解法典化和继受的过程，这对于法律从业者来说是一个重要的加分项。

稀缺人才优势：

日语+法律复合型人才在就业市场上较为稀缺，具备这种技能的人才在就业方面具有一定的优势。

适合特定就业方向：

拥有日语和法律双重背景的专业人士，尤其适合那些希望在日本企业或与日本有业务往来的法律专业人士，可以考虑进入日本在华企业的法务部门，或从事专业律师事务所对外诉讼。

地区优势：

在上海和深圳等大城市，由于法律市场的成熟和国际化，拥有日语和法律背景的专业人士更具竞争力。

个人发展：

学习日语和法律可以增加个人的综合能力，有助于在职场上获得更多机会。

未来趋势：

中日经贸关系的持续发展使得日语与法律结合的职业前景看好。

资格认证：

对于想要成为律师的人来说，通过法律职业资格考试是必要的，而掌握日语可以在这个过程中提供额外的优势。

尽管存在一些劣势，如日语的实用性不如英语，以及日本法可能不是主流学派等，但总体上说，学习日语对于法学专业的学生来说，是一个具有较高性价比的选择。

建议：如果你对法律有浓厚的兴趣，并且愿意投入时间和精力去学习日语，那么选择日语+法律的专业将有助于你在就业市场上脱颖而出。同时，考虑到法律行业的国际化趋势和中日经贸关系的发展，掌握日语和法律的复合型人才将具有更大的竞争优势。