九江四中初中借读费的收取标准如下：

公办学校借读费

初中每生每学期500元。

私立学校借读费

私立学校初中生办借读生一般一年在一万元左右。

建议：

如果选择公办学校借读，费用为500元/学期，一年共计1000元。

如果选择私立学校借读，费用可能较高，一年大约1万元，具体费用还需根据学校具体规定和收费情况确定。