根据提供的信息，安徽合肥厚德中学2021年的中考录取分数线为 686分，2022年预计为 690分左右。因此，可以推测2023年安徽合肥厚德中学的中考录取分数线 大约为690分。

请注意，这些数据是基于往年的情况，实际录取分数线可能会因年份和具体情况有所变化。建议您关注学校官方公告或咨询学校招生办公室以获取最准确的信息。