永平私立初中的收费标准如下：

学杂费：

26600元/生/学期。

住宿费：

2600元/生/学期。

其他费用：

餐费、校服费等按实另外收取。

因此，若考虑学费和其他费用在内，永平私立初中一学期的总费用大约为：

$$

26600 \text{元} + 2600 \text{元} = 29200 \text{元}

$$

建议家长和学生根据自身经济情况选择适合的收费方案，并详细咨询学校了解所有可能的额外费用。