湖南永州的初中复读学费因学校类型、收费政策等因素而异。以下是一些具体的参考范围：

公办学校

公办学校的复读学费相对较低，通常在2000-5000元左右，具体费用还会根据学校和专业的要求而有所不同。

民办学校

民办学校的复读学费相对较高，可能在5000-10000元左右，甚至更高一些。

成绩平平的学生可以选择那些集中优势师资培养中间段分数的复读学校，这种学校对所有学生都是一视同仁的，学费也相对较为合理，一个学期大约一万五千多元，全年费用在六万不到。

成绩影响

成绩在500分以上的考生，半年的学费基本上是4500元左右，成绩越低费用越高，最高半年的学费大概是五万元左右。

成绩较差的考生，复读一年的费用可能高达44000元，再加上食宿、资料、补习、日常开销，总费用大概在5万元左右。

其他费用

住宿费因地区不同，一般在1500至3000元/月，寄宿费大约在3000至6000元/月。

辅导费用因机构和教师水平不同，大致在5000至10000元/年。

综上所述，永州初中复读的学费大致在2000-10000元之间，具体费用取决于学生选择的学校类型、成绩以及是否获得补助等因素。建议家长和学生根据个人情况和所在地区的具体标准进行详细咨询，以选择最适合的复读学校。