广西柳州市某市区初中老师的年收入情况如下：

到手工资：

每月到手工资约为4200元。

公积金：

单边约为1000元/月，双边共计2000元/年。

其他福利待遇：

年底绩效不稳定，未具体说明。

综合以上信息，该老师的年综合收入大约为：

年到手工资：4200元/月 × 12个月 = 50400元

公积金：2000元/年

因此，该老师的年综合收入约为50400元 + 2000元 = 52400元。

建议：

地区差异：不同地区的工资水平存在差异，上述数据仅供参考，实际收入可能会有所不同。

学校类型：公立和私立学校的工资水平也有所不同，私立学校可能会有更高的收入，但也存在不确定性。

其他收入：除了基本工资和公积金外，教师还可以通过课外辅导、家教等方式获得额外收入。