衡阳市初中缴费情况如下：

公立初中

学费：9300元/学期。

住宿费和生活费：如果住校，预交住宿费，生活费2000元/学期。

三年总学费：9300元/学期 × 3学期 = 27900元。

民办初中

学费较高，一年大约在几千元至一万元之间。

假设每学期学费为8000元（取中间值），三年总学费：8000元/学期 × 3学期 = 24000元。

建议

公立初中：如果选择公立初中，三年总学费为27900元，相对较为经济。

民办初中：如果选择民办初中，三年总学费为24000元，但需要考虑其他费用如书费、资料费等。

请注意，这些信息可能随时间而有所变化，建议直接咨询相关学校获取最新信息。