根据2024年合肥衡安中学的学费情况，初中部的学费如下：

寄宿生：

34000元/学年。

走读生：

27000元/学年。

此外，2024年另一收费标准为：

寄宿生：

45000元/学年。

走读生：

35000元/学年。

因此，合肥衡安中学2024年的初中部学费范围为34000元/学年至45000元/学年，具体费用取决于学生是否选择寄宿。建议家长和学生在选择学校时，可以综合考虑学校的教学质量、设施条件及自身经济情况，选择最适合自己的学校。