英语专业学生在选择专业时，可以考虑以下几个方向，这些方向通常与英语专业背景结合较好，就业前景也比较乐观：

新闻传播：

英语专业的学生可以考虑转向新闻或传媒行业，利用英语特长进行新闻翻译或报道。此外，很多名牌大学都设有“国际新闻”专业，特别适合英语专业学生跨考。

翻译专业：

翻译领域包括笔译和口译，英语专业的学生因语言优势，在翻译工作中具有较大竞争力。无论是同声传译还是交替传译，都是非常有前景的方向。

国际经济与贸易：

随着全球化的发展，英语专业学生在国际贸易领域有很大的发展空间。他们可以在外企、跨国公司、贸易公司等从事相关工作。

外交或国际关系：

英语是国际通用语言，英语专业的学生在国际关系和外交领域也具有天然的优势。

法律相关专业：

法律硕士是考研的热门选择之一，英语专业的学生可以考虑考法律硕士，特别是名校的法律专业。

教育行业：

英语专业的学生可以考虑成为英语教师，或者考取语文或英语教师资格证。

商务领域：

包括市场营销、销售管理、客户服务等，英语专业的学生因语言优势，在商务领域也具有较大潜力。

旅游：

旅游专业对英语有一定要求，英语好的学生在旅游业中也有较好的就业前景。

文秘与办公自动化：

这些专业对英语要求较低，适合英语专业学生跨考。

动画设计、电子商务：

这些专业对英语要求较低，但也适合英语专业学生跨考。

行政管理、人力资源：

这些专业对英语要求较低，适合英语专业学生跨考。

汉语言文学、学前教育、艺术设计、视觉传达：

这些专业对英语要求较低，但也适合英语专业学生跨考。

法学：

法律硕士（非法学）对英语要求不高，且英语专业学生在研究生阶段具有优势。

国际政治、国际事务与国际关系：

这些专业也要求较高的英语能力，毕业生适合在国际组织、政府机构等工作。

汉语国际教育：

随着中国文化的国际传播，这个专业的就业前景也很好。

综合来看，英语专业学生在选择专业时，可以根据自己的兴趣和职业规划，选择与英语专业背景结合较好的方向，如新闻传播、翻译、国际经济与贸易、教育、商务等。这些领域通常对英语能力有较高要求，且就业前景较为乐观。